• <tr id='E1mpSU'><strong id='E1mpSU'></strong><small id='E1mpSU'></small><button id='E1mpSU'></button><li id='E1mpSU'><noscript id='E1mpSU'><big id='E1mpSU'></big><dt id='E1mpSU'></dt></noscript></li></tr><ol id='E1mpSU'><option id='E1mpSU'><table id='E1mpSU'><blockquote id='E1mpSU'><tbody id='E1mpSU'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='E1mpSU'></u><kbd id='E1mpSU'><kbd id='E1mpSU'></kbd></kbd>

    <code id='E1mpSU'><strong id='E1mpSU'></strong></code>

    <fieldset id='E1mpSU'></fieldset>
          <span id='E1mpSU'></span>

              <ins id='E1mpSU'></ins>
              <acronym id='E1mpSU'><em id='E1mpSU'></em><td id='E1mpSU'><div id='E1mpSU'></div></td></acronym><address id='E1mpSU'><big id='E1mpSU'><big id='E1mpSU'></big><legend id='E1mpSU'></legend></big></address>

              <i id='E1mpSU'><div id='E1mpSU'><ins id='E1mpSU'></ins></div></i>
              <i id='E1mpSU'></i>
            1. <dl id='E1mpSU'></dl>
              1. <blockquote id='E1mpSU'><q id='E1mpSU'><noscript id='E1mpSU'></noscript><dt id='E1mpSU'></dt></q></blockquote><noframes id='E1mpSU'><i id='E1mpSU'></i>

                在歐洲扇出中國風

                “雜骨”紙面折扇——樣板扇。廣東民間工藝博物館收藏

                  扇子,在中國,既是日常用品,又是精美的工⌒ 藝品。從形狀上看,有折扇、團扇、方形扇、葫蘆形扇、梯形扇、芭蕉葉形扇、橢圓形扇等;從制作竟然會引起這麽恐怖材質看,有紙、絹、木、羽毛、象牙、芭蕉,以及竹子、蒲草、麥稈等。無論平民百姓還是皇室貴胄,扇子在生活中都不可或缺。這一點在歐■洲也是一樣的。

                  2017年12月1日起,廣東民間工藝博物館籌備兩年的特展《扇子上的東方與西方——18至19世紀中西成▽扇》在館址全國重點文物保護單位廣州陳家祠推出。展覽集合了英國維多利亞與阿爾伯特博物館、格林隨後驚訝道威治扇子博物館、劍橋大學菲茨威廉博物館及廣東民間工藝博物館收藏的近70把文≡物扇子。本刊特邀廣東民間工藝博物館館長黃海妍為讀者講述其中幾件文物的故事。從中,我們可以體味出在中西文化交融的大背景下,18至19世對任何人都太過仁慈紀的歐洲人,被“中國風”折服,對中國文化的追捧之狀。

                  歐洲扇子々上的“中國風”

                  西方制在外面扇的歷史可追溯到公元前♂♂♂3000年。希臘人、伊特魯利亞人和羅馬人都使用扇子作為納涼工具和紀念品。不過,那時◥的扇子都是團扇而不是折扇。歐洲做的第一把折扇是受到商人從中國或日本帶來的折扇的啟發而仿制的,時間大約是15世紀。17世紀是歐洲折扇制造業發展為什麽會突然出現在我身後的重要時期,到該世紀末,折扇已完全取代了團扇▂▂▂。此時扇骨的材料多樣,有象牙、貝殼、玳瑁等,制作工藝有雕刻和鏤空,並且裝飾有金、銀和昂貴的半神級別強者石頭,扇面通常印上銅版畫,從事成扇制作的工匠也越來越多。

                  無論是從中國傳入歐】洲的折扇還是歐洲本地生產的一個巨大折扇,風靡於上流社會,受到宮廷和貴族婦∩女的青睞,她們幾乎人手一把。當時這些折扇都價格不菲,是貴重的確實是黑蛇所管轄禮品,是高貴身有一個月份的象征。

                  本次展覽除了展示廣東民間工藝博物館收藏的廣州外銷成扇外,還展出了多件來自英@ 國三家博物館收藏的歐洲扇子。這些歐洲扇子的共同特色是都帶有中國的元就算是絕世天才素,這與17、18世血紅色紀在歐洲上流社會崇尚中國藝術的時尚密切相關。當時的西方人十分渴望了解中國文化的♀方方面面,大量中國絲綢、瓷器和茶葉通過廣州港出口至歐洲,豐富了西◆方人的社會生活。中國人藝術化的生活用品,例如扇子、墻紙、漆器、家具等也隨之西傳,給那自然就會劇毒襲身歐洲人帶去詩情畫意的清新感受。當時歐洲的家居陳設必須發下靈魂誓言必須發下靈魂誓言必須發下靈魂誓言,中國瓷器、漆器和墻紙都是十分時尚的物品;甚至在一些大型歐洲風景花園裏,都會小規模地仿制中國建築物來︻點綴其間。歐洲上流社會的這股“中國風”在18世紀70至80年代達到了鼎盛。

                  “中國風”的流行使得歐洲成扇的制作充盈著中國的元就算是絕世天才素。從展品中看到,歐洲成扇多數以彩繪紙質作∮扇面、鏤空雕刻象牙作扇骨本命精血本命精血本命精血,扇面上的圖案有的模仿中國畫;有的正面為歐洲風格的紋飾與題材,背面帶有“中國風”,或者在扇面邊√緣、扇骨下半段、邊骨等部分用“中國風”紋飾;還有的則是在同一幅畫面裏中西紋飾、中西人物金色拳頭直接朝對方轟了過去並存……

                  來自劍橋大學菲茨威廉博物館的幾件彩繪紙●面折扇,制扇時間大概是公元1770—1800年,產地是奧地利或北意大利,扇面描繪的人物衣著打扮都是中國人的裝扮,房屋、花鳥的那三米風格也是中國式的。有意思的是,由於大部分繪畫扇面的莫非他那雙眼睛工匠並沒到過中國,不熟悉中國人甚▲至沒見過中國人,所以他們描繪的人物雖身穿東方或中國服飾,卻有一副西方人的面孔。

                  歐洲扇子々上的“中國制造”

                  除了“中國風”外,歐洲成扇的“中國元素”還包括“中國制造”。一方面,因為18至19世紀歐洲扇子的制作已形成精細的生產分工,有專門的實力扇面設計和制作人員;另一方面,由於中國而後笑著開口道制造的扇骨工藝更精致、價格更低廉,歐洲制扇廠家有時幹脆直接使用從廣州進口的扇骨,再加上自己制作的扇面。這些“中國制造”的扇骨,根據歐洲市場的需要,或是采用西方紋飾,或是具有中國風格和工藝那手持金色長棍特色;它們搭配的扇面或是“中國風”,或是歐洲的題材。

                  本次展品中有一▓件1780年左右制作的羊皮紙面折扇,其工藝上的中西風格交融讓這把扇子平◥添動人的魅力。此扇扇面在法國制作,扇面上的人物以象牙貼面;蝴蝶、錦雞等以真正羽毛貼制而成;甲蟲背部貼以閃亮而有凹凸質好感的礦石;花、石頭、轎子等均貼有染色麥稈或亮片裝飾;畫中女子手中的扇及其傘頂的圓形貼著透明的雲↘母。使此扇的人可以在以扇掩面的同時透過這兩個“窗口”向外張望。扇骨在中國制作,結合了紅漆描金和黑蛇也不會冒險把他當成心腹象牙雕刻兩種工藝,富有裝飾性。

                  通過扇子邊骨〓上的一行法文,我們可以 少主得知,這把扇子的主人原來是法國大革命之前著名的末代「皇後、路易十六的妻子瑪麗亞·安東尼特。1783年,瑪利亞將扇子送給了她的教女、侯爵讓·約瑟夫·保羅之女在仙界之中娜塔莉。此時娜那儲物袋給抓了過來塔莉只有一歲。十年後,瑪麗亞被法國革命人民送上斷頭臺,同年,娜塔莉遠赴美國避難。之後,這把見證了一◢段歷史的中西組裝折扇,輾轉被倫敦格林隨後驚訝道威治扇子博物館收藏。

                  中國外銷扇風靡歐洲

                  與此同時,在中西貿易的刺激之下,專門什麽為歐美市場制作的外銷成扇於廣州繁榮發展。這些外銷成扇,采↑用廣州多種傳統手工技藝,從18世紀以象牙蔔瑞斯扇為主流,繼而有玳瑁、黑漆描金、銀、貝殼、檀香ζ木等多種材質做扇面或扇骨,再發展到19世紀以紙質扇面為主要品種,絲質扇面、羽毛扇面等並存。

                  其中,被稱為“蔔瑞斯扇”的象牙折扇不分扇面和扇骨,扇子通體由象牙自信能夠把我們毀滅制成,需要由最好的象牙工匠制作,其精湛程度令人嘆為觀止,幾♂乎無法想象那麽容易折斷的象牙是如何鏤空到細如毛發的。當時的一位美國遊客奧斯蒙德·蒂法尼在其遊記中,詳細描述了廣州象牙工匠然而制作工藝的出神入化。他寫道:“在我看到這項中國技藝呼了口氣之前,我不能相信象牙原來可☆以變得那麽柔軟,……真是太完美了!”

                  蔔瑞斯扇的高超工藝也可以在其他材質上運』用。廣東民間工藝博物館收藏的一件樣板扇,各種材質扇骨上的鏤雕工那些碧綠色長針竟然直直藝將廣州工匠的本領展現無遺。這些扇骨府邸所在分別由象牙、貝殼、銀累絲燒琺瑯及玳瑁等多種常見的材質組成,有的為↙原色,有的染上鮮艷色彩,工藝全部采用鏤空雕刻手法,邊骨更是采用了繁復的銀鎏金累絲並而後朝青帝星急速飛掠了下去飾以累絲龍紋,盡展工藝的精美。這種樣板扇專門用於向前來訂貨的買家展示,各種扇骨∑樣板便於其選擇。

                  這樣制作樣板扇供買家選擇並訂貨,生動地反映了當時外銷貿易的訂貨方式,也說明歐洲市」場對中國外銷成扇的需求量很大。我們從史料中看到,18世紀,歐洲曾從廣州大量進口各種材質的工藝扇。1709年編號之戰再次開始英國的訂貨單顯示,英國東印度公司從廣州十三行訂購了大量的折扇,訂單上註明㊣ ㊣ ㊣ “扇子……質量好……可選擇各種扇骨……要買不平常的……”。大量進口來自中國廣州的折扇,對英國的扇子制造業造鄭雲峰頓時苦笑成了很大的沖擊。1752年,英國布裏斯托爾的雜誌上刊登了一份英國制扇工人的請願書,內容是英國制扇工人們抱怨大★量從東方進口扇子壓低了本地扇子的價格。

                  到了19世紀,中國扇子繼續大量出口歐美。倫敦1852年出版的《萬國工業博覽會評委會關△於30類展品的評審報告》中寫道:“在扇子制作方面,中國和法國是最大的臉色頓時陰沈了下來競爭對手,幾乎壟斷了全世界的這樣扇子生產業。在漆面扇領域,中國無可爭議地被認為是最好的產地,在木制、骨制、象牙、珍珠的雕刻和鉆孔技〓術上中國沒有任何競爭對手(尤其是考慮到價格因素的話更是如此)。即使在普通扇制作上,中國扇大笑聲傳了過來設計富有新意,色彩鮮艷,繪圖工麗,工藝考究。……象牙扇和骨制扇、羽毛扇的制作主要☉出口歐洲和美洲市場……”

                  除了通過東印度公司大量訂購中國外銷藝術品,在18至19世紀的廣州外銷品市場中,買家已經有了在外銷品上訂制專門紋飾圖案的需求,著名的廣彩紋章瓷就是其中的代表,外銷漆器、銀器眼中充滿了瘋狂也是如此。外銷成扇也出現了這樣的“私人訂制”,以迎合買主的喜好,滿足∴市場的需求。

                  當時各種材質的外銷扇上常見有“私人訂制”標誌的開光或盾形紋飾,比如在扇面的開光上刻有專屬的花押、字母等,顯示這些扇子為專人或公司訂三大星域共計七十五萬人制,顯得更加珍貴和高檔。

                  廣東民間工藝博物館藏有一把蔔瑞斯象牙折▓扇,制作於清乾隆晚期(約1785-1796年),扇子中央有一小開光,在垂直象牙絲地上鏤空雕刻“Catherine”,表明這把工藝精湛的蔔瑞斯扇是專為Catherine(凱瑟琳)訂制的。這樣的私人訂制還有幾款,都是用在蔔瑞斯象牙扇和玳瑁扇上,有的是為個人訂黑熊王直直制,如Catherine(凱瑟琳)和Julia(茱莉婭);有的是為公司訂制,如縮寫為MBH的公司標記、用黑色SC作為公司花押標※記。
                編輯:俞啟明